I very rarely stay up that late, but sometimes Anna is up really really late working on plush projects so she made the discovery that on channel 11 they play TNG. It’s fun trying to figure out which episode was playing from her descriptions. There was one night I stayed up a little bit later just to see it on TV live. It ended up being Qpid which is where the quote in the fourth panel is from. I fell asleep around 3:30.